نتيجة منطقية造句
例句与造句
- أما النقطة الثالثة فهي نتيجة منطقية للنقطة الثانية.
第三点是第二点的一个结果。 - وهذه نتيجة منطقية نابعة من جوهر النظام الدولي نفسه().
这是国际制度根本性质的必然结果。 - تسريح يشكل نتيجة منطقية لموقف خاطئ من جانب العامل الأجير؛
由于工薪劳动者的错误而导致被解雇； - وأضاف أن من رأي المقرر الخاص أن هذه نتيجة منطقية لطبيعة الاتفاق.
特别报告员认为，这是该协定性质的逻辑结果。 - وإن فرض قيود عليه كان نتيجة منطقية لانخراطه سابقاً في القوات اللبنانية.
因为他曾加入黎巴嫩军队，必然要对他进行各种限制。 - وجاءت زيادة هذه الميزانية نتيجة منطقية للإرادة السياسية التي وردت في الإعلان الحكومي لعام 2004.
增加这年预算是2004年政府声明表达的政治意愿的必然结果。 - وما هذه إلا نتيجة منطقية للمقولة الشهيرة للمحكمة الدائمة للعدل الدولي في قضية لوتس.
这只是国际常设法院在Lotus案件中的着名附带判词的必然结果。 - وعضويتنا في الأمم المتحدة ليست تغييراً في الاتجاه، بل نتيجة منطقية لسياستنا الخارجية.
我们联合国的成员身份并非是方向的转变，而是我们对外政策的自然后果。 - وهذه نتيجة منطقية للتقارب واﻻلتقاء بين نوعي العضوية، تعمل في الوقت نفسه على تيسير التقارب واﻻلتقاء بينهما.
这是一个合乎逻辑的结果,同时促进两种形式理事国的接近和趋同。 - وهو نتيجة منطقية لحقيقة أن قرارات مجلس الأمن ملزمة للدول الأعضاء بموجب القانون الدولي.
其合乎逻辑的结果是，根据国际法，安全理事会的决定对会员国具有约束力。 - وكانت إنجازات العقد الماضي، في كثير من الوجوه، نتيجة منطقية لﻷعمال التي بدأت من قبل في النمسا.
在许多方面,过去十年的成就是奥地利以往开始进行的工作的合理成果。 - (3) أما اشتراط التقيّد بالقانون، فهو نتيجة منطقية لضرورة أن تكون ممارسة الطرد في إطار القانون.
(3) 要求符合法律依逻辑源于这样的事实，即驱逐须在法律范围内进行。 - كما يعد نتيجة منطقية للشرط الأساسي القاضي بأن من المسؤولية الرئيسية للدولة الاستجابة في حالة كارثة تصيب إقليمها().
各国在对其领土上发生的灾害作出反应方面负有首要责任，这是一项基本要求。 - والحق أن ثقافة الإفلات من العقاب الواسعة الانتشار نتيجة منطقية لانعدام المساءلة عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان عندما تحدث.
实际上，严重人权侵犯行为发生时没有问责制是有罪不罚文化蔓延的必然后果。 - والى حد ما، كان التوقيع نتيجة منطقية للتقدم المحرز في مجال بناء السلام وتحقيق الديمقراطية في المنطقة.
在某种程度上，签署该《条约》是该区域建设和平及民主化领域取得进展的必然结果。
更多例句： 下一页